ЦЕНТР
ХРИСТИАНСКОЙ
ПСИХОЛОГИИ И
АНТРОПОЛОГИИ
Санкт-Петербург


"мы проповедуем
Христа распятого,
для Иудеев соблазн,
а для Еллинов безумие..."
(1 Кор. 1, 23)
 

  • ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
  • МАТЕРИАЛЫ по христианской антропологии и психологии
  • БИБЛИОТЕКА христианской антропологии и психологии
  • Беседы (омилии) святителя Григория Паламы. Часть 3 (текст по главам)

  • ХРИСТИАНСКАЯ
    ПСИХОЛОГИЯ И
    АНТРОПОЛОГИЯ
    В ЛИЦАХ
    ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
    Участники проектов
    Направления деятельности
    Публикации, доклады
    МАТЕРИАЛЫ
    Библиография
    Персональная библиография
    Тематическая библиография
    Библиотека
    Библиотека по авторам
    Библиотека по темам
    Словарь
    Проблемное поле
    Контактная информация

    Поиск по сайту
     

     

    БЕСЕДЫ

    (ОМИЛИИ)

    СВЯТИТЕЛЯ

    ГРИГОРИЯ

    ПАЛАМЫ

     

    Часть 3

     

     

    ПАЛОМНИК
    МОСКВА
    1993

     

     



     

     

    БЕСЕДЫ
    (ОМИЛИИ)
    ИЖЕ ВО СВЯТЫХ ОТЦА НАШЕГО
    ГРИГОРИЯ
    АРХИЕПИСКОПА ФЕССАЛОНИКИЙСКОГО
    ПАЛАМЫ

     

     

    Первое издание на русском языке.

     

     

    Перевел с Греческого языка
    Архимандрит Амвросий
    (Погодин).

     

     

    Издание Братства преп. Иова Почаевского
    МОНРЕАЛЬ
    1984

     

     



     

     

    ОГЛАВЛЕНИЕ

     

    ПРЕДИСЛОВИЕ 11

    БЕСЕДА на спасительное Рождество Пренепорочной Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии 13

    БЕСЕДА на 17-е воскресенье Евангельских чтений по Матфею, говорящее о Хананеянке. В ней же говорится и о человеческом несовершенстве и о достойном похвалы смирении 21

    БЕСЕДА в день памяти Святого Апостола и Евангелиста и Христу весьма возлюбленного Иоанна Богослова; в ней говорится и о любви к Богу и к ближнему 29

    БЕСЕДА на второе воскресенье Евангельских чтений по Луке, говорящее: "Как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними"; в ней же говорится и против ростовщиков 39

    БЕСЕДА на третье воскресенье Евангельских чтений по Луке, заключающее изложение текста о воскрешенном Господом сыне вдовицы; в ней же говорится и относительно того, что мы должны снисходить и сострадать друг к другу 47

    БЕСЕДА на четвертое воскресенье Евангельских чтений по Луке, говорящее: "вышел сеятель сеять семя свое"; в ней же говорится и о том, что прежде этого сеяния, для того, чтобы оно было успешным, нам надлежит добрыми делами украсить свою душу 55

    БЕСЕДА о том, что непрестанное общение с Богом путем молитвы и псалмопения является основанием и утверждением всякого блага и предотвращением и освобождением от всякого зла и от всякого злого состояния 65

    БЕСЕДА, произнесенная в праздник Введения во Храм (во Святая Святых) Пречистой Владычицы нашей Богородицы 75

    БЕСЕДА на Введение во Святая Святых Пречистой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии и об Ее богоподобном образе жизни в оном месте 85

    БЕСЕДА, говорящая о том, что после пришествия Господня во плоти, как награда увеличилась для праведно живущих, так и наказание умножилось для непокоряющихся; в ней же говорится и о различных страстях и добродетелях. Произнесена сия беседа была в 10-е воскресенье евангельских чтений по Луке, которое является воскресеньем перед Неделей Праотцов 139

    БЕСЕДА, произнесенная в Неделю Праотцов; в ней же говорится и о тех, которые нерадят о слышании учения, ссылаясь на неблагоприятные обстоятельства и телесные потребности 149

    БЕСЕДА о Святых и Страшных Христовых Тайнах, Произнесена была за четыре дня до Рождества Христова 157

    БЕСЕДА произнесенная в Неделю Отцов, говорящая о родословной по плоти Господа нашего Иисуса Христа и о в девстве родившей Его Приснодевы и Богородицы 167

    БЕСЕДА на Спасительное Рождество во плоти Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа 179

    БЕСЕДА о том, что совершается в чинопоследовании Таинства Крещения; в ней же говорится и о покаянии и о словах о сем предмете, сказанные Иоанном Крестителем. Произнесена была в навечерии праздника Богоявления 189

    БЕСЕДА, произнесенная на Святой Праздник Светов (Богоявление); в ней же находится посильное разъяснение тайны Христова Крещения 199

    БЕСЕДА на 12-е воскресенье Евангельских чтений по Луке, имеющая своим предметом чудесное исцеление десяти прокаженных; в ней же говорится о мире с Богом, о мире с самим собою (внутреннем мире) и о мире друг с другом 211

    БЕСЕДА на 15-е воскресенье Евангельских чтений по Луке, имеющая своей темой исправление и спасение начальника мытарей Закхея; в ней же говорится и против сребролюбия 219

    БЕСЕДА к сетующим на приключающиеся нам отовсюду разнообразные невзгоды 229

    СЛОВО К ИОАННУ И ФЕОДОРУ ФИЛОСОФАМ 241

     

     

    /В печатном издании Оглавление находится в конце книги, здесь же для удобства работы оно перенесено в начало. Для правильного отображения обложки книги нужен славянский шрифт Izhitza. – Прим. Ред./

     

     



     

     

     

     

     



     

     

    Посвящение

     

    Преосвященнейшему Владыке
    Виталию,         
    Архиепископу Монреальскому и Канадскому
    и всей Его о Христе честнейшей Братии
    посвящается с сыновней преданностью сей
    наш переводческий труд во славу Божию,
    дивного во Святых Своих, и на пользу
    Православным Христианам.

     

    Архимандрит Амвросий
    Доктор Богословия.

     

     

     

     



     

     

    ПРЕДИСЛОВИЕ.

    Третий, и последний том Бесед (Омилий) Св. Григория Паламы, архиепископа Фессалоникийского, выходит в свет, когда во всем христианском мире возник особый интерес к творениям великого Богослова 14-го века Святителя Григория Паламы. Этот том возник в результате перевода дополнительного сборника омилий Св. Григория Паламы, напечатанных исключительно на греческом языке в Афинах. К. Софоклом Экономом, в 1861 г. Первое издание омилий Св. Григория Паламы было сделано в Иерусалиме при Патриархе Кирилле, в 1851 г. Тогда были изданы 41 омилия. Минь издал 43 омилии Св. Григория Паламы в Греч. сер. своей Патрологии, т. 151, кол. 10-550 (эти омилии сопровождаются латинским переводом). В 1861 г. были напечатаны 22 омилии вышеупомянутым К. Софоклом Экономом. Сборник этот представляет собою библиографическую редкость.

    Беседы Св. Григория Паламы прекрасное творение, которое несомненно было бы пееведено и издано в России, если бы не случились в ней потрясения и гонения на Церковь *). Благодарю Господа Бога и Святителя Григория за дарование мне сил для проведения этого труда. Благодарю

    – 11 –



    Владыку Архиепископа Виталия за то, что он издал мой перевод. Я уверен, что многие получат духовную пользу от чтения этих боговдохновенных Бесед.

    В ближайшее время будут также переведены избранные творения другого православного богослова – который также никогда не был переведен до сих пор на русский язык, – Императора Мануила II Палеолога.

    Прошу у читателя Святых Молитв.

     

    Архимандрит Амвросий.

     

     

     

     

    __________

    *) Римо-католический известный богослов-ориенталист Mnsr. Jugie в "Dictionnaire de Teologie Catholique", v. 11/II p.1747 так отзывается о Беседах Св. Григория Паламы: "Григорий Палама был замечательным проповедником; его омилии в числе 63 составляют почти полный круг на воскресные и праздничные дни года и составляют его самый прекрасный венец славы перед потомством. Большинство из них были произнесены перед верными в Фессалониках, а часть – на Афоне."

    У нас, в трех томах, помещены 64 омилии Св. Григория Паламы, поскольку мы включили и Омилию о Православной Вере.

    – 12 –



     

     

    Текст приводится по изданию (в переводе на современную орфографию):

    /Григорий Палама/. Беседы (омилии) святителя Григория Паламы. Часть 3. Перевел с греч. архим. Амвросий (Погодин). – М.: Паломник, 1993 (репр. переизд.: Монреаль: Изд. Братства преп. Иова Почаевского, 1984).

     

    Номера страниц идут после текста.

     

    Текст в данном оформлении из Библиотеки христианской психологии и антропологии.

     

     

    Последнее обновление файла: 15.04.2013.

     

     

    ПОДЕЛИТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ
    адресом этой страницы

     


     

    НАШ БАННЕР

    (код баннера)

     

    ПРАВОСЛАВНЫЙ ИНТЕРНЕТ

     

    ИНТЕРНЕТ СЧЕТЧИКИ
    Rambler   Яндекс.Метрика
    В СРЕДНЕМ ЗА СУТКИ
    Hits Pages Visits
    3107 2388 659